Sena SPH10H-FM Betriebsanweisung

User's Guidewww.senabluetooth.com

EnglishSMH1095. VOLUME ADJUSTMENTYou can easily adjust the volume by rotating the Jog Dial. You will hear a beep when the volume reaches maximum or mi

SMH1010SMH103. Enter 0000 for the PIN. Some mobile phones may not ask for the PIN.4. The mobile phone confirms that pairing has completed and the SMH

EnglishSMH1011EnglishSMH10EnglishSMH10Note:1. If Bluetooth connection between the headset and a mobile phone is disconnected, tap the Phone Button t

SMH1012SMH10The pairing diagram for multipoint GPS pairing is shown in the figure below.Smart PhoneSMH10GPSHFP+A2DPMobile Phone PairingMultipoint Pair

EnglishSMH1013EnglishSMH10EnglishSMH106.5 Pairing with the Sena SR10, Bluetooth Two-way Radio AdapterThe Sena SR10 is a Bluetooth two-way radio ada

SMH1014SMH10Smart Phone Two-way radioSMH10GPSSena SR10Radar DetectorHFP+A2DPMobile Phone PairingMultipoint PairingHFPWiredConnectionWiredConnectionWir

EnglishSMH1015EnglishSMH10EnglishSMH102. Within 2 seconds, tap the Jog Dial again, then the LED turns to red flashing and the beeps turn to double mid

SMH1016SMH10ABDCPairing A & B4. You can make other pairings between the headset A and C, and between the headset A and D by following the same pro

EnglishSMH1017EnglishSMH10EnglishSMH109. SMH10 CONFIGURATION SETTINGYou can set the configuration of the SMH10 by the voice menu instruction as below.

SMH1018“Hello” or any other word loudly. This is enabled from the factory but you can disable this. If this mode is disabled, you have to tap the Jog

EnglishSMH10© 1998-2013 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements to

EnglishSMH1019EnglishSMH10EnglishSMH10To delete all Bluetooth pairing information of the SMH10, rotate the Jog Dial until you hear a voice prompt, “De

SMH1020SMH10SMH1011. STEREO MUSICYou can listen to stereo music in two ways: with the enclosed stereo audio cable or by Bluetooth wireless stereo.11.1

EnglishSMH1021EnglishSMH10EnglishSMH103. To track forward or track back, rotate while pressing the Jog Dial clockwise or counter clockwise. Note: Blue

SMH1022must be available on the mobile phone. Refer to your mobile phone manual for further instruction.- To redial the last number, double tap the Ph

EnglishSMH10232. To terminate an intercom conversation, single tap the Jog Dial. Any intercom connection with any intercom friend will be terminated

SMH1024Smart PhoneSMH10GPSIntercom FriendVoiceInstructionMultipoint PairingIntercomPairingMobile Phone PairingIntercomHFP Intercom and GPS voice instr

EnglishSMH102514. THREE-WAY CONFERENCE INTERCOM14.1 Start Three-way IntercomYou (A) can have a three-way conference intercom with two other SMH10 fri

SMH102614.2 End Three-way IntercomWhen you are a member of an active three-way conference intercom, you can completely terminate the conference interc

EnglishSMH102715. FOUR-WAY CONFERENCE INTERCOM15.1 Start Four-way IntercomYou can have four-way conference intercom with three other SMH10 users by a

SMH102816. THREE-WAY CONFERENCE PHONE CALL WITH INTERCOM PARTICIPANTYou can have a three-way conference phone call by adding an intercom friend to the

SMH10SMH10SMH10CONTENTS1. INTRODUCTION ...

EnglishSMH102919. RESET TO FACTORY DEFAULT SETTINGS1. To restore the SMH10 to factory default settings, press and hold the Phone Button for 12 seconds

SMH103022. CASE STUDYCase 1• iPhone for mobile phone call and stereo music streaming• ZumoTM 550 or ZumoTM 220 for GPS voice instruction• SMH10 for tw

EnglishSMH1031Case 3• iPhone for mobile phone call via ZumoTM 660/665• ZumoTM 660/665 for GPS voice instruction and stereo music streaming• SMH10 for

SMH1032Case 5• iPhone for mobile phone call• iPod Touch for stereo music streaming• TomTom® Rider2 for GPS voice instruction• SMH10 for two-way interc

EnglishSMH1033BATTERY INFORMATIONThe product has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the devic

SMH1034DISPOSALThe crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batt

EnglishSMH1035• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an ex

SMH1036WAIVER AND GENERAL RELEASEBy using the product you waive all substantial legal rights including the right to sue. Please read the following car

EnglishSMH1037person or property however caused, WHETHER ARISING FROM THE NEGLIGENCE OR OTHERWISE, and which may hereafter accrue to you on some futur

SMH1038associated or complementary equipment or software not furnished by Sena. Limited warranty service may be obtained by delivering the Product to

EnglishSMH103EnglishSMH101. INTRODUCTIONThank you for choosing the Sena SMH10, Bluetooth Stereo Headset and Intercom for Motorcycles. With the SMH10,

EnglishSMH1039WARNINGSena informs that using this device in public traffic may not be authorized by the law. Please check your local law and use this

www.senabluetooth.comUser's Guide for Firmware v4.23.1.0

SMH104SMH102. PACKAGE CONTENTS• Headset Main UnitSMH10Jog Dial• Answer and end a mobile phone call• Reject an incoming mobile phone call• Start and en

EnglishSMH105EnglishSMH103. INSTALLING THE SMH10 ON YOUR HELMETTo securely install the SMH10 on the helmet, please follow the procedure.1. Loosen the

SMH106SMH102. Please adjust the direction of the microphone so that the fin side of the microphone is facing outward; away from your lips. You can eas

EnglishSMH1074. If you have any problem to clamp the speaker-microphone unit on the helmet for any reason, you may use the glued surface mounting adap

SMH1084. POWERING ON/OFF AND CHARGINGTo power on and off the headset, you don’t need to press and hold any button for several seconds. Just short pres