Sena SPH10S Betriebsanweisung

User's Guidewww.senabluetooth.com

EnglishSPH109Note:1. If Bluetooth connection between the headset and a mobile phone is disconnected, tap the Phone Button to recover the Blue

SPH1010Multipoint GPS PairingThe pairing diagram for multipoint GPS pairing is shown in the figure below.Smart PhoneSPH10GPSHFP+A2DPMobile Phon

EnglishSPH10116.4 Pairing with the Sena SR10, Bluetooth Two-way Radio AdapterThe Sena SR10 is a Bluetooth two-way radio adapter for group communicati

SPH1012Parallel Connection of SR10 and Mobile Phone by Bluetooth Multipoint PairingSmart Phone Two-way radioGPSSena SR10Radar DetectorHFP+A2DPMobile

EnglishSPH10137. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: A2DP STEREO OR HANDSFREEalternately and you hear multiple beeps.2. Within 2 seconds, tap the

SPH10144. You can make other pairings between the headset A and C, and between the headset A and D by following the same procedure as above

EnglishSPH1015You can set the configuration of the SPH10 by the voice menu instruction as below. 1. To enter into voice configuration menu,

SPH1016of beeps for an incoming call, you can answer the phone by saying “Hello” or any other word loudly. This is enabled from the f

EnglishSPH10179.4 Enabling/Disabling PLC (Packet Loss Consealment)The PLC (Packet Loss Concealment) algorithm is enabled from the factory

SPH101818The SPH10 operates in the following order of priority: (highest) Mobile phone, Intercom,

EnglishSPH10© 1998-2012 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and impro

EnglishSPH10193. To track forward or track back, rotate while pressing the Jog Dial clockwise or counter clockwise. Profile (AVRCP), so if your

SPH10201. When you have an incoming call, simply tap the Phone Button or the Jog Dial to answer the call.2. You can also answer the inc

EnglishSPH1021tapping. A double or triple tapping will do nothing in this case. 13.2 Intercom and Mobile Phone Call1. When you have an incomin

SPH1022Button. When you hang up the phone call, the intercom will automatically be recovered. b. To reject the phone call and stay on the in

EnglishSPH1023Intercom and Two-way RadioSmart Phone Two-way radioSPH10GPSRadar DetectorSena SR10Intercom FriendMobile Phone PairingMultipoint PairingI

SPH10244. Now you (A) and two SPH10 intercom friends (B & C) are having a three-way conference intercom.14.2 End Three-way IntercomWhen

EnglishSPH102515.1 Start Four-way IntercomYou can have four-way conference intercom with three other SPH10 users by adding one more intercom pa

SPH1026connection.1. Press the Jog Dial for 1 second until you hear a beep to terminate four-way conference intercom. It terminates the in

EnglishSPH102719. RESET TO FACTORY DEFAULT SETTINGSWhen you try to start an intercom conversation with an intercom friend who is already having

SPH1028When the SPH10 is not working properly or is in faulty status for any reason, you may reset by pushing the pin-hole reset button at the back of

SPH10CONTENTS12. MOBILE PHONE CALL MAKING AND ANSWERING13. TWO-WAY INTERCOM 13.1 Start and End Two-way Intercom 13.2 Intercom and Mobile Pho

EnglishSPH1029SPH10iPhoneSPH10ZumoTM 660/665Mobile CallMusicPairing: 6.1Pairing: 6.3.1Pairing: 8.1GPSVoiceIntercomConversationCase 2•iPhone for mob

SPH1030Case 4SPH10Feature PhoneiPodTouchMobile CallIntercomConversationPairing: 6.1Pairing: 8.1Pairing: 6.2Pairing: 8.1MusicIntercomConversation•Featu

EnglishSPH1031•iPhone for mobile phone call•iPod Touch for stereo music streaming•TomTom® Rider2 for GPS voice instruction•SPH10 for two-way intercom

SPH1032The SPH10 should be treated with care and the following suggestions will help you protect your warranty coverage.1. Do not use o

EnglishSPH1033The crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic

SPH1034CE Declaration of ConformityThis product is CE marked according to the provisions of the R&TTE Directive (99/5/EC). Hereby, Sena decl

EnglishSPH1035Bluetooth LicenseThe Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is

SPH1036Device is entirely at your sole risk and responsibility.1. You, your heirs, legal representatives, successors or assigns, hereby voluntarily a

EnglishSPH1037alertness or any mind-altering substance, and will not carry, use or consume these substances before or during the use of th

SPH1038SERVICES HEREUNDER OR THE PERFORMANCE, USE OR INABILITY TO USE THE SAME, EVEN IF SENA OR ITS DEALER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBI

EnglishSPH1031. INTRODUCTION--------------------------------*in open terrainThank you for choosing the Sena SPH10, Bluetooth Stereo Headset and

EnglishSPH1039Sena informs that using this device in public traffic may not be authorized by the law. Please check your local law and use this

www.senabluetooth.comUsers Guidewww.senabluetooth.com2.0.0User's Guide for Firmware v4.0

SPH1042. PACKAGE CONTENTSJog Dial• Answer and end a mobile phone call• Reject an incoming mobile phone call• Start and end intercom conversation• Volu

EnglishSPH1053. WEARING THE SPH103.1 Microphone InstallationTwo microphones are included in the package: a long-boom microphone for high noise en

SPH1064. POWERING ON/OFF AND CHARGINGTo power on and off the headset, you don’t need to press and hold any button for several seconds

EnglishSPH1074.4 Low Battery WarningWhen the battery is low, the blinking blue LED in stand-by mode turns to red and you will hear mid-tone triple b

SPH108Before using the SPH10 Bluetooth headset with any of Bluetooth devices for the first time, you need to do the pairing operation. It can be pa